-
1 anneau circulaire
мат. круговое кольцоDictionnaire polytechnique Français-Russe > anneau circulaire
-
2 anneau circulaire
сущ.матем. круговое кольцоФранцузско-русский универсальный словарь > anneau circulaire
-
3 couronne circulaire
сущ.маш. круговое кольцоФранцузско-русский универсальный словарь > couronne circulaire
-
4 couronne
fвенец; ободcouronne de billes — кольцевая шариковая опора, кольцевой подпятникcouronne dentée du tambour — гребень [зубчатый венец] барабана -
5 circuit
m1) окружностьavoir quatre kilomètres de circuit — иметь четыре километра в окружностиfaire le circuit de qch — объехать, обойти что-либоcircuit fermé — 1) замкнутый круг; ав. круговой полёт 2) перен. замкнутая системаboucler un kilomètre en circuit fermé ав. — сделать километр по замкнутому кругуcircuit d'essai авто — испытательный полигонcircuit de commande — управляющая цепь, цепь управленияcircuit de basse tension — цепь низкого напряжения, низковольтная цепьcircuit de haute tension — цепь высокого напряжения, высоковольтная цепьcouper/ouvrir [fermer] le circuit — разомкнуть [замкнуть] цепьcircuit de plaque — анодный контур••être hors de circuit, ne plus être dans le circuit — быть в стороне, отойти от дела; быть не в курсе делаremettre dans le circuit — вновь пустить в обращение6) система ( водоснабжения), гидравлическая сеть8) pl обиняки; многословие, описательное выражение9) детская железная дорога ( игра)10) pl перен. каналы ( административные)11) спорт соревнование профессионалов -
6 cercle
m1) круг, окружностьl'aire d'un cercle — площадь кругаdécrire un cercle — описать круг2) круговоротcercle des saisons — смена времён года••du vin en cercles — вино в бочках4) диск; лимб, угломер; кольцевая шкала5) уст. округcercle de qualité — группа качества (разрабатывающая методы повышения производительности труда и улучшения качества продукции)7) спорт круговое движение (ногами, руками)8) перен. круг (занятий, интересов), сфера ( деятельности)9) ав. вираж -
7 rond
1. adj ( fém - ronde)1) круглый, округлённыйdes yeux ronds — 1) круглые глаза 2) вытаращенные глаза (от удивления и т. п.)le dos rond — 1) сутулая спина 2) выгнув спину ( о кошке)compte rond — ровный, круглый счётbourse ronde — полный, набитый кошелёк4) покладистый, сговорчивый5) прямой, решительный6) разг. пьяныйrond comme un ballon [une bille, une barrique] — пьяный в стельку2. m1) круг; кружок; круглый предметfaire des ronds de fumée — пускать кольца дыма••faire des ronds dans l'eau — заниматься пустякамиrond de sorcière — "ведьмин круг" ( поросль грибов)tourner en rond — топтаться на месте2) кольцо••vingt ronds уст. прост. — один франк (старый)n'avoir pas un rond — не иметь ни гроша4) кружок (колбасы, лимона и т. п.); ломтик6) анат. круглый пронатор ( мышца)7) тех. круглая сталь, круглая заготовка3. advtourner rond — работать ровно, без перебоев ( о моторе)••ne pas tourner rond разг. — не клеиться, не ладиться -
8 cercle
сущ.1) общ. лимб, обруч, окружность, угломер, группа (людей), бандаж, бугель, колёсная шина, кольцевая шкала, кольцо, кружок (учебный и т.п.), диск, клуб, круг, круговорот, обод2) авиа. вираж, полный вираж3) устар. округ4) перен. сфера (деятельности), круг (занятий, интересов)5) спорт. круговое движение (ногами, руками)6) тех. глазок (на колодочке смычка)7) электр. контур, цепь8) рез. роликовая шина -
9 circuit
сущ.1) общ. гидравлическая сеть, кольцо, круговое движение, кругооборот, многословие, обходный путь, объезд, окольный путь, описательное выражение, полёт, пробег, обвод, круг, круговой маршрут, обиняки, оборачиваемость, обход, окружность, система (водоснабжения), детская железная дорога (игра)2) авиа. круговой полёт3) мед. ток4) перен. каналы (административные)5) спорт. соревнование профессионалов6) тех. контур, линия, схема, цикл, разводка, система, цепь7) стр. обходной путь, оборот8) юр. оборот (средств, товаров)10) фото. плата
См. также в других словарях:
Кольцо (Южный парк) — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Кольцо (эпизод South Park) — Эпизод «Южного парка» Кольцо The Ring Сезон: Сезон 13 Эпизод: 1301 (#182) Сценарист: Трей Паркер Режиссёр: Трей Паркер Вышел: 11 марта 2009 … Википедия
КОНФОРМНОЕ ОТОБРАЖЕНИЕ — непрерывное отображение, сохраняющее форму бесконечно малых фигур. Основные понятия. Непрерывное отображение w=f(z)области G n мерного евклидова пространства в n мерное евклидово пространство наз. конформным в точке если оно в этой точке обладает … Математическая энциклопедия
МОДУЛИ РИМАНОВОЙ ПОВЕРХНОСТИ — числен ные характеристики (параметры), одни и те же для всех конформно эквивалентных римановых поверхностей, в своей совокупности характеризующие конформный класс эквивалентности данной римановой поверхности. При этом две римановы поверхности R1… … Математическая энциклопедия
Конформное отображение — конформное преобразование (математическое), отображение одной фигуры (области) на другую, при котором две любые кривые, пересекающиеся под некоторым углом во внутренней точке первой фигуры, преобразуются в кривые второй фигуры,… … Большая советская энциклопедия
ГЛОБАЛЬНАЯ СТРУКТУРА ТРАЕКТОРИЙ — квадратичного дифференциала описание поведения в целом траекторий положительного квадратичного дифференциала на конечной ориентированной римановой поверхности. Пусть R конечная ориентированная риманова поверхность, положительный квадратичный… … Математическая энциклопедия
КРИСТОФФЕЛЯ - ШВАРЦА ФОРМУЛА — формула дающая интегральное представление функции f(z), конформно отображающей верхнюю полуплоскость на внутренность ограниченного многоугольника с вершинами и углами при вершинах < . При этом некоторые постоянные, Постоянную z0 можно… … Математическая энциклопедия
ЛОРАНА РЯД — обобщение степенного ряда по целым неотрицательным степеням разности z а или по целым неположительным степеням z а в виде Ряд (1) понимается как сумма двух рядов: правильная часть Л. р. и главная часть Л. р. Ряд (1) считается сходящимся тогда и… … Математическая энциклопедия
ЭКСТРЕМАЛЬНАЯ ДЛИНА — семейства кривых понятие, являющееся, наряду с понятием модуля семейства кривых, общей формой определения конформных инвариантов и лежащее в основе экстремальной метрики метода. Пусть Г семейство локально спрямляемых кривых на римановой… … Математическая энциклопедия
Комплексный анализ — Комплексный анализ[1], теория функций комплексного переменного (или комплексной переменной; сокращенно ТФКП) раздел математического анализа, в котором рассматриваются и изучаются функции комплексного аргумента. Содержание 1 Общие понятия … Википедия
Ряд Лорана — Ряд Лорана двусторонне бесконечный степенной ряд по целым степеням , то есть ряд вида Этот ряд понимается как сумма двух рядов: положительная часть ряда Лорана (иногда называется правильной) и отрицательная часть ряда Лорана… … Википедия